Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.
А Рут каза: Не ме умолявай да те оставя и да не дойда подире ти; защото, гдето идеш ти, и аз ще ида, и гдето останеш и аз ще остана; твоите люде ще бъдат мои люде, и твоят Бог мой Бог;
11 A kdekoli by vás nepřijali a neposlouchali by vás, vyjděte odtamtud a vyklepte prach ze svých nohou na svědectví proti nim.
И ако в някое място не ви приемат, нито ви послушат, като излизате оттам отърсете праха из под нозете си като свидетелство против тях.
5 A kdekoli by vás nepřijali, vyjděte z toho města a setřeste i prach ze svých nohou na svědectví proti nim.”
5. И които не ви приимат, когато излезвате от онзи град оттърсете и праха от нозете си за свидетелство против тех.
Mějte své prezentace stále po ruce – kdykoli a kdekoli
Ползвайте презентациите си навсякъде и по всяко време
Prostřednictvím složky Můj disk (Disk Google na webu) máte k souboru přístup kdykoli a kdekoli.
Имате достъп до него навсякъде и по всяко време в Моят диск (Диск в мрежата).
16 Ale Rut řekla: Nenuť mne, abych tě opustiti a od tebe odjíti měla. Nebo kamž se koli obrátíš, půjdu, a kdekoli bydliti budeš, i já bydliti budu; lid tvůj lid můj, a Bůh tvůj Bůh můj.
16 Но Рут каза: Не ме убеждавай да те оставя и да не дойда след теб, защото, където отидеш ти, ще отида и аз и където останеш, ще остана и аз; твоят народ ще бъде мой народ и твоят Бог – мой Бог;
Toto je varování, že mám skutečně dlouhé ruce a jsem připraven bojovat proti nepříteli kdykoli a kdekoli.
Знайте, че ръката ми е достатъчно дълга, за да достигне до моите врагове, където и да се намират те.
Já bych rád vyvinul spolehlivou metodu převýchovy, aby kdokoli a kdekoli za pár týdnů dokázal tu rasistickou otravu navždy vymýtit.
Джули, искам да разработя метод за възстановяване, така че всеки, навсякъде, в рамките на броени седмици да може завинаги да премахне расистката нагласа.
Může to být cokoli a kdekoli.
Може да е всичко и навсякъде.
Řekl, že se na něj můžu spolehnout kdykoli a kdekoli.
Каза, че мога да разчитам на него винаги и за всичко.
A kdekoli je to špatné, je to ještě horší pro děti.
За всяко място, където е зле и най-вече за децата.
Rychlost těchto vojáků umožňuje elfům při boji ve známém terénu zaútočit kdykoli a kdekoli si vyberou, tak již zachránili spoustu svých spolubojovníků od jisté smrti.
Скоростта на тези войници им позволява да нанасят удар, където и когато решат по време на битки на тяхна територия. Тази способност е спасила мнозина измежду тях от смърт. Повишения от:
(3) K přírodním a člověkem způsobeným katastrofám může dojít kdykoli a kdekoli na celém světě a často bez varování.
(3) Природните и причинените от човека бедствия могат да връхлетят навсякъде по света, често без наличие на предупреждение за тях.
Neznal sice číslo na hasiče v Portugalsku, ale pamatoval si, že může použít tísňovou linku 112, která funguje jak v Portugalsku, tak v Řecku a kdekoli jinde v EU.
Той не знае португалския номер за спешни повиквания, но се сеща, че може да набере номер 112 в Португалия, също както в Гърция или другаде в ЕС.
Naši tichou odsávačku můžete použít kdykoli a kdekoli, dokonce s bateriemi.
Използвайте нашата тиха помпа по всяко време и навсякъде дори с батерии.
Náš zákaznický tým je připraven vás podporovat po celou vaší cestu, pokud kdykoli a kdekoli budete potřebovat další pomoc.
Нашият екип за обслужване на клиенти е тук, за да Ви подкрепя при пътуването Ви, навсякъде и винаги когато Ви трябва допълнителна помощ.
Můžete souhlasit s tím, že nebudete mít žádné problémy s použitím částky, kterou potřebujete, kdykoliv a kdekoli.
В сравнение с проблеми с прилагането на сумата, която ви е необходима по всяко време и навсякъде.
Můžete sledovat své vlastní touhy a sledovat svou náladu a zastavit se kdykoli a kdekoli budete chtít.
Можете да следвате собствените си желания и да следвате настроението си и да спирате винаги и където пожелаете.
Dobré na tomto cvičení je, že ho lze provádět kdykoli a kdekoli.
Хубавото на това упражнение е, че може да се прави по всяко време и навсякъде.
Přečtěte si nejnovější zprávy kdykoli a kdekoli
Прочетете последните новини по всяко време, навсякъде
Více pohodlí, více mléka.* Kdykoli a kdekoli
Повече комфорт, повече кърма, по-малко време*
2: Nepřebíráme odpovědnost za škody způsobené nepřímými, náhodnými událostmi kdykoli a kdekoli.
2: Ние не поемаме отговорност за щетите, причинени от косвени, случайни събития по всяко време и навсякъде.
Tak oblíbené flash hry jsou vždy s vámi kdykoli a kdekoli.
Така любимите флаш игри са винаги с вас навсякъде, по всяко време.
Ale jsou-li očištěny, sevonukhe hi jihvādau, jsou-li očištěny procesem oddané služby, můžete vidět Krišnu kdykoli a kdekoli.
Но ако се пречистят, севонмукхе хи джихвадау, ако се пречистят посредством процеса на предано служене, ще може да виждате Кришна винаги и навсякъде.
Proveďte si příkaz "najít a nahradit" nad osnovou vaší mysli a kdekoli najdete slovo "sebe", nahraďte ho slovem "ostatní, druzí".
Претърсете и заменете текста в главите си, и където срещнете "аз", замете думата с "други".
5.4677269458771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А Рут каза: Не ме умолявай да те оставя и да не дойда подире ти; защото, гдето идеш ти, и аз ще ида, и гдето останеш и аз ще остана; твоите люде ще бъдат мои люде, и твоят Бог мой Бог; 